About Us

BIG’s group of companies are experts in providing secure translation services in regulated, highly technical, and non-regulated sectors

Our story

With operational and market protocols cultivated from almost 50 years of serving the IP and legal market and partnering with agents worldwide, BIG IP & Legal Solutions was created to redefine and elevate the translation services industry. Part of BIG Language Solutions, we provide comprehensive legal and IP solutions to the market under the most stringent quality assurance protocols to deliver accurate translations on time and on budget. BIG IP & Legal Solutions is led by an accomplished team of IP translation and subject matter experts with decades of combined experience in the global language services industry.

International business growth is driving the need for more content to be translated. Every day, we see the impact our services have on an organization’s influence and effectiveness. Our commitment to quality is anchored by a rigorous review methodology and a tightly managed global agent network based on long-standing relationships. 

Right from the start we have been committed to and remain focused on providing quality assurance and top-notch security. Our solutions include patent translations, foreign filing support, patent litigation support, litigation & legal transactions, antitrust and mergers & acquisitions, marketing & business development, and legal interpreting services.

Our values

Winning
Together

Humble and respectful

Collaborative team players

Make others around you better

Results oriented

Do the
Right Thing

Integrity and honesty

Reliable

Trustworthy

 

By All Means
(BAM)

Create ‘wow’ moments

Never satisfied

Passionate

Hard-working

Sense of urgency

Entrepreneurial
Spirit

Innovative and creative

Solution-oriented

Grow or die

Shift happens

 

Leadership

Dick Surdykowski, Jr.

Chief Executive Officer
Dick Surdykowski has built, integrated, and transformed high-performing teams for over 30 years. Dick leads organizations…

Jeff Brink

Chairman
Jeff Brink is an entrepreneurial executive known for leadership, strategic thinking, and innovation. Over the last 25…

Dave Perlman

Chief Financial Officer
Dave Perlman is a results-driven finance executive with nearly 20 years of international finance experience across several…

Luis de la Vega

Chief Operations Officer
Luis has been a leader in the language space for 20 years overseeing strategic direction and growth for several highly successful…

Agnes Piriou

Director of Internal Quality Compliance
With more than 15 years of experience in operations, quality assurance, and compliance, Agnes Piriou works to ensure the…

Roxanne Le

VP of Global Operations
Roxanne Le brings more than 10 years of management experience in the translation and intellectual property space. Her…

Tim Moorcroft

SVP, Europe Sales
Tim Moorcroft is an energetic leader with more than 20 years of experience in both global operations and sales. His breadth…

Certifications